131.1
GGLC
CH-ZH
Art. 63 : Gemeindegesetz (GG)
Art. 63
1 Die Gemeinden erfüllen die Aufgaben selbst, die für ihre
Organisation, Selbstständigkeit und Leistungsfähigkeit notwendig sind.
2 Andere Aufgaben können sie Dritten übertragen oder in Zusam-
menarbeit mit anderen Gemeinden erfüllen. Die Aufgabenübertragung
an Dritte kann erfolgen durch
a. Vertrag,
b. Ausgliederung.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (2)
VB.2025.00081 · zh (Art./§ 63 GG)
Municipality Outsourcing of Financial Administration Upheld Against Supervisory Order
This article provides the basis for the court's decision regarding the propriety of the task transfer, leading to the justification for the ultimate orders.
SB.2023.00115 · zh (Art./§ 63 Abs. II lit. a GG)
Real Estate Gains Tax Assessment Overturned Due to Unlawful Conditions Imposed by Unauthorized Official
Cited as part of the legal norms considered in the decision.