Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
822.11 CH-ZG

§ 6 Verordnung zum Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über die Förderung der Ausbildung im Bereich der Pflege - Ersatzabgabe

Beiträge an die Kosten der praktischen Ausbildung
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (14 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

§ 6 V EG FAP · Ersatzabgabe

1. Betriebe, die ihren Soll-Wert an Ausbildungsleistungen nicht erfüllen, entrichten jährlich für die Differenz zwischen Soll- und Ist-Wert eine Ersatzabgabe. Die Ersatzabgabe besteht aus dem Grundbetrag multipliziert mit dem Malus-Faktor.

2. Der Grundbetrag beträgt

a) 4200 Franken für Bildungsgang FH;

b) 9000 Franken für Bildungsgang HF;

c) 1800 Franken für Bildungsgang FaGe EFZ;

d) 6500 Franken für Bildungsgang NDS HF AIN.

3. Der Malus-Faktor beträgt 150 Prozent.

4. Die Ersatzabgabe entfällt insoweit, als der Betrieb nachweist, dass er die Ausbildungsverpflichtung unverschuldet nicht erfüllt hat. Der Betrieb reicht die entsprechenden Belege unaufgefordert der zuständigen Stelle bei der Gesundheitsdirektion ein. Unverschuldete Minderleistungen gemäss Abs. 5 Bst. a-c werden für die Dauer von 12 Monaten berücksichtigt.

5. Eine Minderleistung gilt insbesondere dann als unverschuldet, wenn

a) eine Person den Ausbildungsvertrag vor Ausbildungsbeginn kündigte und keine andere Person mehr angestellt werden konnte;

b) eine Person die Ausbildung abbricht;

c) eine Person die erforderlichen Prüfungen definitiv nicht besteht;

d) dokumentierte, branchenübliche Rekrutierungsbemühungen des Betriebs erfolglos blieben;

e) der Betrieb nachweist, dass er im relevanten Zeitraum keine ausgebildeten Pflegefachkräfte in der jeweiligen Qualifikationsstufe für die Leistungserbringung einsetzte.

6. Die Ersatzabgabe wird in dem Umfang reduziert, wie ein Betrieb nachweist, dass eine Studierende oder Lernende ein Austauschpraktikum im Betrieb absolvierte.

7. Die Ausbildungsverpflichtung bleibt bestehen, wenn Lehrverträge für die Sekundarstufe II von der Aufsichtsbehörde nicht genehmigt werden oder wenn die Bildungsbewilligung entzogen wird. Dasselbe gilt für Ausbildungen auf Tertiärstufe, wenn ein Bildungsanbieter den Betrieb nicht als geeigneten Praktikumsbetrieb anerkennt.

8. Bei wiederholtem Nichterfüllen der Ausbildungspflicht kann die Gesundheitsdirektion Auflagen verfügen.

← § 5 V EG FAP Verordnung zum Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über die Förderung der Ausbildung im Bereich der Pflege - Verpflichtung zur Ausbildung § 7 V EG FAP →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (30)

VPB 05-3048-3547 (Art. 6 LTr)
Swiss Federal Council Proposes Stricter Passive Smoking Laws
This article of the Law on Work mandates employers to take all necessary measures to protect the health and personal integrity of workers, which includes protection against passive smoking.
SBK.2025.9 · ag (Art. 6 Abs. 1 ArG)
Court Orders Reopening of Workplace Accident Investigation
Cited as a source of the employer's duty to protect the employee's life, health, and personal integrity.
CDP.2024.36 · ne (Art. 6 al. 1 et 2 LTr)
Company Bathroom Clock-In Requirement Annulled
The court implicitly referred to the breach of Art. 6 LTr (violation of personality and health protection) by annulling the decision which prohibited the time-clocking practice, after finding the administrative decision unjustified under this article.
ZSU.2024.5 · ag (Art. 6 Abs. 1 lit. a EG ArG)
Child and Spousal Support Adjustment Based on Income and Earning Capacity
Cited in relation to the timeliness of an appeal, specifically concerning employment law provisions.
VB.2022.00287 · zh (Art. 6 Abs. 2 ArG)
Former Employee v. Magistrate's Office (Workplace Stress and Duty of Care)
This provision is cited in the 'Rechtsnormen' section, indicating its relevance to the case concerning the employment relationship, although the core decision seems rooted in state liability (§§ 6 and 12 HaftungsG).
VWBES.2020.242 · so (Art. 6 Abs. 1 des Bundesgesetzes vom 13. März 1964 über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz, ArG; SR 822.11))
Exception to Natural Light Requirement for Basement Kitchen Granted with Compensatory Measures
Cited in the reasoning to establish the general obligation for employers to take protective measures.
VWBES.2020.242 · so (Art. 6 Abs. 4 ArG)
Exception to Natural Light Requirement for Basement Kitchen Granted with Compensatory Measures
Cited in the reasoning to establish the Federal Council's competence to issue implementing ordinances.
HC.2021.248 · vd (Art. 6 LTr)
Employee GPS Tracking Unpaid Wages Moral Damages Appeal Upheld
Cited in the reasoning section concerning the protection of employee health and personal integrity, relevant to the moral damages awarded.
HC.2019.885 · vd (art. 6 LTr)
Accident Victim Fails to Prove Employer's Breach of Safety Duty in Pallet Collapse Case
Cited in the reasoning as part of the statutory basis imposing safety obligations on the employer.
S 2016 59 · gr (Art. 6 ArG)
Claimant v. Unemployment Authority: Right to Fair Hearing Violated in Benefit Suspension Appeal
Cited in reasoning regarding the employer's obligation to take necessary health and safety measures.
OGVE.2016.17.15.htm · ow (Art. 6 Abs. 1 ArG)
Reinstatement of Negligent Bodily Harm Proceedings Against Employer
This article was mentioned as reflecting the general duty of the employer to take measures for the protection of employees.
A/3899/2013 · ge (art. 6 LTr)
Workers' Association Appeal Regarding Compensation for Workstations Lacking Natural Light and View
The provision of the Law on Work (LTr) that defines the employer's obligation to take necessary measures to protect worker health, which was the basis for the substantive reform ordered in point 2.
VB.2014.00254 · zh (Art. 6 ArG)
Labor Law Compliance in Working Time Verification Upheld Against Private Agreements
This provision concerning maximum working hours was implicitly the basis for the court's decision to reject the appeal.
VB.2013.00138 · zh (Art. 6 ArG)
Employer Ordered to Provide Natural Light Breaks for Underground Workers
Cited as the basis for the employer's obligation to take measures for the protection of employee health.
VB.2013.00139 · zh (Art. 6 ArG)
Building Permit Conditions Challenged Over Fitness Center Lighting and Labor Compliance
This provision concerning the employer's duty to protect employee health was implicitly used in the reasoning leading to the final decision, which is a substantive ground for the verdict.