910.1
LcAgr
CH-VS
Art. 38 Loi sur l'agriculture et le développement rural (Loi sur l'agriculture, LcAgr) - Contrôle qualitatif et quantitatif de la vendange
Viti-viniculture - Contrôles
Art. 38 Loi sur l'agriculture, LcAgr · Contrôle qualitatif et quantitatif de la vendange
1. Le contrôle a pour but de vérifier le respect des exigences fixées.
2. Il porte sur toutes les vendanges destinées à la commercialisation.
3. Lorsque les critères fixés ne sont pas atteints, la vendange est déclassée.
Décisions judiciaires appliquant cette disposition (3)
B-4955/2018 (art. 38 al. 1 LAgr)
Swiss Alpine Pasture Cheese Production Rights
Used as the basis for the Confederation's ability to grant a supplement for milk processed into cheese.
B-835/2016 (Art. 38 Abs. 1 LwG)
Producers v. Authority: Subsidy Payment to Bankrupt Processor
Cited to establish the right of producers to receive subsidies for milk processed into cheese.
B-2305/2013 (Art. 38 Abs. 1 LwG)
Milk Subsidies for Mascarpone Production: Double Dipping and Clawback Dispute
The court used this provision to determine the eligibility for the cheese-making subsidy based on the processing of milk into cheese.