Art. 62 Ordonnance sur les différentes structures en faveur de la jeunesse (OJe) - Nombre

1. Les responsables de l'organisation des camps de vacances en colonie ont l'obligation de veiller à ce que les mineurs accueillis bénéficient d'un encadrement et de soins adéquats en relation à leurs besoins, en tenant compte de leur âge et de leur capacité de discernement.

2. Le nombre minimum d'accompagnants recommandés est d'un moniteur pour huit enfants en âge de scolarité obligatoire (responsable du camp, moniteur, aide-moniteur, infirmier, cuisinier et intervenant pour des activités spécifiques).

3. Sur l'ensemble des postes nécessaires, il est recommandé que 2/3 des postes soient couverts par des moniteurs et 1/3 couverts par des aide-moniteurs.

4. L'effectif des accompagnants doit être suffisant par rapport au nombre de participants si ceux-ci ne sont plus en âge de scolarité obligatoire.

← Art. 61 OJe Ordonnance sur les différentes structures en faveur de la jeunesse (OJe) - But Art. 63 OJe →