850.400
VJOJE
CH-VS
Art. 61 Ordonnance sur les différentes structures en faveur de la jeunesse (OJe) - Définition et âge
Colonies, camps de vacances (art. 39 LJe) - Personnel d'encadrement
Art. 61 OJe · Définition et âge
1. Le responsable de camp est la personne en charge de la direction du camp. Il doit être âgé de 20 ans révolus au moment du camp et devrait avoir au moins quatre ans de plus que le plus âgé des participants.
2. Le moniteur est une personne chargée de l'encadrement des enfants. Il doit être âgé de 18 ans au moment du camp et devrait avoir au moins deux ans de plus que le plus âgé des participants.
3. L'aide-moniteur doit être âgé de 16 ans révolus au moment du camp et devrait avoir au moins deux ans de plus que le plus âgé des participants.