832.102
KUVG
CH-VS
CH-VS
Art. 6 Règlement concernant la composition et l'organisation du tribunal arbitral prévu à l'article 25 de la LAMA, ainsi que la procédure à suivre devant ce tribunal
Procédure - Procédure préliminaire
Art. 6 Règlement concernant la composition et l'organisation du tribunal arbitral prévu à l'article 25 de la LAMA, ainsi que la procédure à suivre devant ce tribunal
1. Le président communique la demande à la partie adverse en l'invitant à répondre dans un délai déterminé. Il invite en même temps les parties à comparaître devant lui pour s'expliquer librement sur l'objet du litige.
2. Les parties ayant exposé leur point de vue, le président les interroge sur les faits qui lui paraissent concluants. Il fait ensuite consigner au protocole les points admis de part et d'autre et ceux qui sont contestés.
3. Le protocole est signé par les parties, par le juge et par le greffier.
← Art. 5 Règlement concernant la composition et l'organisation du tribunal arbitral prévu à l'article 25 de la LAMA, ainsi que la procédure à suivre devant ce tribunal
Organisation
Art. 7 Règlement concernant la composition et l'organisation du tribunal arbitral prévu à l'article 25 de la LAMA, ainsi que la procédure à suivre devant ce tribunal →
Décisions judiciaires appliquant cette disposition (40)
A/2110/2025 · ge (Art. 6 al. 4 OAMal)
Mandatory LAMal Affiliation for Former Dependents of International Organization Employees Upheld
The court confirmed the rejection of the request for exemption based on the lack of equivalence of the CIGNA insurance coverage compared to LAMal.
A/1213/2024 · ge (art. 6 al. 4 OAMal)
Appeal Against Mandatory Health Insurance Coverage Rejection
The appeal was rejected because the appellant did not demonstrate that her foreign insurance coverage was equivalent to LAMal, which is required by this provision for an exemption.
36.2024.7 · ti (Art. 6 OAMal)
French National v. Swiss Health Insurance Exemption Rejection
The appeal was accepted and the case was remanded to the administration to rule on the merits of the request for exemption under this article.
KV.2023.00072 · zh (Art. 6 Abs. 4 KVV)
Swiss National Health Insurance Exemption Appeal Based on Foreign Coverage Equivalence
The appeal was dismissed because the first condition for exemption (being insured via a person with privileges) was met, but the second condition (equivalent insurance coverage) was not met based on the evidence available at the time of the prior decision.
810.23.211 · bl (Art. 6 Abs. 3 KVV)
Swiss Health Insurance: Foreign Policy Lacks Mandatory Nursing Care Coverage
The court used this provision to determine the conditions under which a person can be exempted from mandatory health insurance in Switzerland, specifically concerning the equivalence of their foreign insurance coverage.
36.2023.11 · ti (Art. 6 cpv. 4 OAMal)
Claimant v. Compensation Fund on Mandatory Health Insurance Equivalence for Parent of Students
The decision was annulled and remanded based on the need to fully assess equivalence under this provision, despite initial doubts, referencing jurisprudence where such limits were deemed flexible cost controls.
KV.2022.00036 · zh (Art. 6 Abs. 3 KVV)
Appeal Dismissed: Foreign Health Insurance Not Equivalent to Swiss Mandatory Insurance
The court analyzed whether the appellant qualified for an exemption under this article, which was a central issue in the appeal, although the requirement of 'Gleichwertigkeit' (equivalence) was ultimately not met.
KV.2022.00036 · zh (Art. 6 Abs. 3 KVV)
Foreign Insurance Equivalence in Swiss Health Insurance Exemption Appeal
This provision was discussed extensively as a potential ground for exemption, even though the court ultimately found the requirement of equivalence (Gleichwertigkeit) not met.
36.2021.32 · ti (art. 6 cpv. 3 e 4 OAMal)
International Organization Employee LAMal Exemption Appeal
Basis for granting the exemption from mandatory health insurance coverage.
A/1099/2021 · ge (Art. 6 al. 1 OAMal)
Swiss Nationals Compulsory Health Insurance Affiliation Appeal
Cited in the reasoning regarding exemption for persons enjoying privileges, immunities, and facilities (Point 5b), not in the operative part.
KV.2021.00008 · zh (Art. 6 Abs. 4 KVV)
Applicant Denied Health Insurance Exemption Due to Non-Equivalent Foreign Coverage
The court confirmed the rejection of the exemption request based on the finding that the conditions, particularly regarding equivalent insurance coverage, under this provision were not met.
KV.2016.00080 · zh (Art. 6 Abs. 1 KVV)
Free Movement Agreement and Swiss Health Insurance Obligation
Refers to specific categories of persons exempt from insurance based on international law.
KV.2017.00026 · zh (Art. 6 Abs. 1 KVV)
Swiss Health Insurance Exemption Denied for Austrian National
Cited as a general provision regarding individuals subject to Swiss health insurance obligations.
A/2648/2016 · ge (art. 6 al. 1 OAMal)
Partner of International Civil Servant Seeks Health Insurance Exemption Based on Double Burden/Degraded Coverage
The appeal was partially rejected regarding the exemption based on this article, as the conditions were not met.
A/4149/2015 · ge (Art. 6 al. 2 OAMal)
Cross-Border Worker Health Insurance Retroactive Affiliation Partial Allowance
Cited as the legal basis for the initial justified office affiliation of the appellant.