Art. 6 Loi sur les soins de longue durée (LSLD) - Etablissements médico-sociaux (EMS)

1. Les EMS accueillent, sur un ou plusieurs sites de proximité, pour des longs et courts séjours, des personnes âgées dont l’état de santé, sans justifier un traitement hospitalier, exige des soins, ainsi que de l’aide pour accomplir les activités de la vie quotidienne. Ils offrent des prestations médicales, paramédicales, thérapeutiques, de suivi, de surveillance, hôtelières et d’animation.

2. Les lits de long séjour accueillent des personnes pour qui poursuivre la vie à domicile n’est durablement plus envisageable.

3. Les lits de court séjour sont des places d’accueil temporaire intégrées dans des EMS. Ils constituent un dispositif d’appui aux personnes âgées et à leur entourage et visent le retour de la personné âgée à son domicile.

← Art. 5 LSLD Loi sur les soins de longue durée (LSLD) - Objet et champ d'application Art. 7 LSLD →