Art. 3 Décision concernant le déclassement et le classement de routes - Arrondissement S (Simplon)

1. Sont déclassées en routes communales

a) la "Bachstrasse" (Strada No 902) du point de repère 0 au point de repère 22, sur territoire des communes de Brigue-Glis et Ried-Brigue;

b) la route "Ried-Brigue - Brei" (Strada No 904) du point de repère 0 au point de repère 13, sur territoire de la commune de Ried-Brigue;

c) la route "Glis - Pont de Napoléon" (Strada No 900) du point de repère 0 au point de repère 15, sur territoire de la commune de Brigue-Glis;

d) la "route de Napoléon - Holzji" (Strada No 901) du point de repère 0 au point de repère 8, sur territoire de la commune de Brigue-Glis.

2. Est déclassée en route secondaire de montagne avec restriction fonctionnelle de trafic la route principale de montagne "Brigue - téléphérique de Rosswald - N9 S" (Strada No 8), appelée "Riederwaldstrasse", du point de repère 50 au point de repère 79, sur territoire de la commune de Ried-Brigue.

3. La route principale de montagne "Brigue - téléphérique de Rosswald - N9 S" (Strada No 8), appelée "ancienne route du Ganter", sur territoire de la commune de Ried-Brigue, sera déclassée du point de repère 100 au point de repère 117, puis désaffectée et cancellée selon la procédure prévue par la loi sur les routes.

← Art. 2 Décision concernant le déclassement et le classement de routes Arrondissement 2 Art. 4 Décision concernant le déclassement et le classement de routes →