Art. 1 Loi sur les violences domestiques (LVD) - But

1. La présente loi a pour but de renforcer et de coordonner les mesures visant à prévenir et à lutter contre les violences domestiques en adoptant une approche intégrée.

2. Elle vise à protéger les personnes qui subissent des violences domestiques et à soutenir les mesures destinées à l’accompagnement des personnes qui les exercent.

3. L’approche intégrée consiste à venir en aide à toutes les personnes concernées, à créer une coordination effective entre toutes les institutions concernées par la problématique des violences domestiques et à optimiser leur collaboration et leurs interventions.

4. L’Etat prend les mesures nécessaires pour adopter et mettre en œuvre des politiques effectives, globales et coordonnées, incluant toutes les mesures pertinentes pour prévenir et combattre toutes les formes de violence couvertes par la présente loi.

Loi sur les violences domestiques (LVD) - But Art. 2 LVD →