Art. 6 Ordonnance sur les mesures de vidéo et d'audio-surveillance par la police cantonale (OVidPol) - Objectifs poursuivis

1. Dans le respect des principes d'intérêt public et de proportionnalité, une vidéosurveillance d'observation peut être ordonnée pour

a) suivre ce qui se passe en un lieu déterminé et permettre à la police d'intervenir rapidement et de manière appropriée (art. 58 al. 2 let. a LPol);

b) réguler le trafic (art. 58 al. 2 let. b LPol).

← Art. 5 OVidPol Ordonnance sur les mesures de vidéo et d'audio-surveillance par la police cantonale (OVidPol) - Objet Art. 7 OVidPol →