Art. 6 Règlement organisant l'exécution du service de protection contre l'incendie et les éléments naturels (RPIEN) - Office de la protection civile

1. Sur la base des dispositions fédérales et cantonales régissant la protection civile, l'office cantonal de la protection civile

a) collabore à l'instruction des sapeurs-pompiers;

b) signale les installations, dispositifs et matériels attribués aux organisations de protection civile qui peuvent être remis en prêt aux CSP;

c) collabore aux actions de l'OCF dans le domaine de l'information et, cas échéant, lors d'interventions.

← Art. 5 RPIEN Règlement organisant l'exécution du service de protection contre l'incendie et les éléments naturels (RPIEN) - Généralités Art. 7 RPIEN →