Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
520.1 AGZSGLALPCI CH-VS

Art. 46 Loi d'application de la législation fédérale sur la protection civile (LALPCi) - Régime d'autorisation et compétence

Régime d'autorisation
Ouvrir la source officielle Texte complet (53 Articles) Version Markdown lisible par machine (.md)

Art. 46 LALPCi · Régime d'autorisation et compétence

1. Chaque intervention de la protection civile en faveur de la collectivité nécessite une autorisation.

2. Le service est compétent pour délivrer les autorisations, dans les limites des prescriptions fédérales y relatives.

← Art. 44 LALPCi Loi d'application de la législation fédérale sur la protection civile (LALPCi) - But Art. 47 LALPCi →

Vous souhaitez savoir comment cette disposition s'applique à votre dossier ?

Analysez ce texte législatif avec la jurisprudence, la doctrine et les dispositions connexes dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Décisions judiciaires appliquant cette disposition (3)

RRB.Nr.2020.001543 · ag (Art. 46 Abs. 2 BZG)
Foundation's Status as Non-Medical Facility Confirmed
The provision used to determine the obligation to build shelters in hospitals, retirement and nursing homes.
A/4120/2005 · ge (Art. 46 al. 1 LPPCi)
Owners Must Restore Civil Protection Shelter Despite Repair Costs
The court found that the appellants violated their duty of maintenance as defined in this article, justifying the order to restore the shelter.
VB.2005.00079 · zh (Art. 46 BZG)
Municipality's Shelter Inspection Fee Upheld
This provision relates to prescription (statute of limitations) in public law, relevant to the claim for fees.