Art. 5 Ordonnance sur la protection de la population et la gestion des situations particulières et extraordinaires (OPPEx) - Mesures préparatoires et de coordination

1. Le département dont dépend la sécurité coordonne la préparation, la planification, la formation et les actions en vue d'un engagement optimal des moyens d'intervention, des infrastructures et de leurs installations.

2. Il exerce ses attributions par l'intermédiaire du Service de la sécurité civile et militaire (ci-après: le service) et de l'organe de coordination.