Art. 1 Décision concernant la protection du haut-marais Simplon-Hopschusee et de ses alentours - Site protégé

1. La région "Hopschusee" et ses alentours, située au col du Simplon, est déclarée site protégé.

2. Le site protégé comprend

a) le haut-marais Simplonpass/Hopschusee de l'inventaire fédéral des hauts-marais et des marais de transition d'importance nationale;

b) le flanc sud du Tochuhorn, site protégé d'importance cantonale.

3. Les limites sont inscrites sur l'extrait de la carte topographique au 1:10'000 joint à l'original de la présente décision.

4. Le site protégé sera indiqué sur des panneaux d'information installés à des endroits bien accessibles et sera affecté, selon l'article 17 LAT, en zone de protection dans le plan d'affectation de zones de la commune.

Site protégé Art. 2 Décision concernant la protection du haut-marais Simplon-Hopschusee et de ses alentours →