Art. 6 Décision concernant la protection du site de Mont-d'Orge - Exploitations agricoles et forestières

1. L'exploitation normale des terrains agricoles existants dans le périmètre de protection et délimités sur les plans cadastraux est assurée.

2. La gestion des forêts doit tenir compte des objectifs de protection; les coupes sanitaires sont réservées.