Art. 5 Décision concernant la protection du site de la colline de Rarogne

1. Dans la zone C, située au sud-ouest de la colline, la hauteur maximale des bâtiments est de 9 mètres à la corniche et le nombre d'étages est limité à deux sur rez-de-chaussée. Les toits seront recouverts en dalles, ardoises ou écailles d'éternit. Les lucarnes sont interdites.

2. Cette zone est limitée à l'ouest: par la route reliant la gare au village; au nord: par le chemin Rarogne-Saint-Germain, passant derrière la colline; à l'est: par les zones A et B et la colline et, au sud, par la ligne à haute tension.