Art. 8 Loi sur la protection de la nature, du paysage et des sites (LcPN) - Inventaire des objets de protection
Art. 8 LcPN · Inventaire des objets de protection
1. Les objets d'importance nationale figurent dans les inventaires fédéraux.
1bis En collaboration avec les communes, le service compétent en la matière établit l'inventaire des objets dignes de protection d'importance cantonale.
1ter En collaboration avec le service compétent en la matière, les communes établissent l'inventaire des objets dignes de protection d'importance communale.
2. Les inventaires décrivent l'importance de ces objets pour la protection de la nature, du paysage, des sites bâtis, des monuments historiques et du patrimoine archéologique et leur rapport avec le paysage environnant. Ils déterminent les buts visés par la protection, les conflits potentiels, les mesures nécessaires à la mise sous protection et leurs conséquences.