451.1
KNHGLCPN
CH-VS
Art. 3 Loi sur la protection de la nature, du paysage et des sites (LcPN) - Collaboration et information
Dispositions générales
Art. 3 LcPN · Collaboration et information
1. Le canton et les communes collaborent sur tous les aspects essentiels à l'application de la présente loi.
2. Ils veillent à ce que la population soit renseignée sur les objectifs et l'exécution des mesures, qu'elle y soit associée de façon adéquate et qu'elle ait accès à la documentation et aux résultats des travaux.
3. Le canton conseille les communes.
4. Il encourage la recherche, l'information et la vulgarisation dans les domaines précités.
5. Il peut, dans le cadre de ses tâches, soutenir, ordonner, attribuer des mandats ou réaliser lui-même des études.
Décisions judiciaires appliquant cette disposition (4)
VWBES.2008.233 · so (§ 3 NHV)
Railway Settlement Flügelrad Cultural Asset Classification Upheld
This provision, which mandates cantons and municipalities to protect townscapes, supports the court's decision to uphold the protection measures.
90.1997.62 · ti (art. 3 OPN)
Property Owner Appeal Against Full Nature Protection Zoning for Wetland Buffer Zone Upheld in Part
Cited in the reasoning concerning the Cantons' obligation to establish ecologically sufficient buffer zones.
90.1997.60 · ti (Art. 3 OPN)
Property Owner v. Cantonal Protection Regional Plan Approval
Cited in the reasoning regarding the Cantons' obligation to establish ecologically sufficient buffer zones.
90.1997.61 · ti (art. 3 OPN)
Property Owners v. State Council: Nature Protection Zoning Over Residential Use
Cited in the reasoning regarding the Cantons' obligation to adopt ecologically sufficient buffer zones for inventoried meadows.