Art. 9 Règlement concernant les voyages d'études pour les écoles du secondaire II général (RVE) - Coûts

1. Les coûts par élève pour un voyage d’études, couvrant les frais de transport, les nuitées et les entrées ne doivent pas dépasser 150 francs par jour au maximum et sont à la charge des parents.

2. Les frais de l’enseignant accompagnant sont pris en charge par la Direction de l'école sur la base d'un montant forfaitaire (maximum Fr. 500 pour un voyage d’une semaine à l’étranger). La Direction d’école prévoit dans son budget les montants nécessaires.