312.5 AGOHGLALAVI

CH-VS

Art. 14 Loi d'application de la loi fédérale sur l'aide aux victimes d'infractions (LALAVI) - Recouvrement

Subrogation et recouvrement

Ouvrir la source officielle Texte complet (20 Articles) Version Markdown lisible par machine (.md)

Art. 14 LALAVI · Recouvrement

1. Le département en charge des finances veille au recouvrement des montants versés auprès des tiers obligés, notamment auprès de l'auteur de l'infraction et de ses assureurs, de l'assurance privée de la victime ou de son assurance maladie ou accidents.

2. Avant de faire valoir les droits du canton à l'endroit de l'auteur de l'infraction, le département en charge des finances s'assure auprès de l'autorité compétente que l'action récursoire ne compromet pas les intérêts dignes de protection de la victime ou de ses proches ou la réinsertion sociale de l'auteur de l'infraction.

3. Lorsque la participation d'un débiteur primaire à la couverture du dommage est établie, le centre de consultation transmet au département en charge des finances un décompte de l'aide versée à la victime ainsi que les données indispensables au recouvrement.

← Art. 13 LALAVI Loi d'application de la loi fédérale sur l'aide aux victimes d'infractions (LALAVI) - Champ d'application Art. 15 LALAVI →

Décisions judiciaires appliquant cette disposition (60)

BGE 125 II 169 (Art. 14 LAVI)

LAVI moral damages claim barred by subsidiarity due to adequate LAA integrity indemnity covering non-pecuniary harm.

Basis for the subsidiarity principle, applied to offset insurance payments against LAVI claims.

OH.2023.00001 · zh (Art. 14 Abs. 1 OHG)

Victim Assistance Cost Coverage for Legal Dispute Arising from Potential Medical Malpractice

Cited as the basis for the applicant's fundamental right to subsidiary cost contribution for uncovered legal costs in the accident insurance proceedings as a form of longer-term third-party assistance resulting from the potential crime.

OH.2020.00006 · zh (Art. 14 Abs. 1 in Verbindung mit Art. 13 Abs. 3 OHG)

Victim Support Cost Coverage for Futile Civil Claims Against Incapable Perpetrator

Cited in the dispositive as the basis for the complainant's fundamental right to cost contributions for long-term assistance from third parties (attorney fees).

OH.2020.00006 · zh (Art. 14 Abs. 1 in Verbindung mit Art. 13 Abs. 3 OHG)

Victim Support Cost Coverage Appeal Regarding Uninsured Civil Claim Potential

Cited in order 1 as the legal basis for the claimant's fundamental right to cost contributions for longer-term legal assistance from third parties (subsidiary cost coverage for civil proceedings and negotiations with the liability insurance).

OH.2022.00001 · zh (Art. 13 Abs. 2 f. i.V.m. Art. 14 Abs. 1 OHG)

Victims Assistance Appeal Over Excisional Biopsy Without Informed Consent

This provision concerns the basis for granting longer-term legal aid, which the court found the appellant fundamentally entitled to.

OH.2022.00001 · zh (Art. 14 Abs. 1 OHG)

Victims Assistance Appeal Over Excisional Biopsy Without Informed Consent

Cited in conjunction with Art. 13 OHG regarding the scope of legal aid included in longer-term help.

V 2021 66 · zg (Art. 14 Abs. 1 OHG)

Appellant v. Victim Assistance Office (Extended Shelter Costs)

Cited to define the scope of aid and the requirement of necessity and subsidiarity for longer-term assistance.

A/2575/2020 · ge (art. 14 al. 1 LAVI)

Appeal of Denial of Dental Implant Coverage Due to Availability of Less Expensive Alternatives

Cited in the reasoning explaining why the initial claim for CHF 49'940.15 was correctly rejected, related to the necessity and adequacy of medical assistance.

502 2019 120 · fr (art. 14 al. 1 LAVI)

Victim's Right to Legal Aid Conditional on Indigence Proof

Cited in the reasoning as part of the LAVI provisions concerning long-term aid, including legal support.

GE.2018.0113 · vd (art. 14 al. 1, 1re et 2e phrase, LAVI)

Victim Compensation Appeal Over Contributory Fault Assessment

Cited in the reasoning sequence for calculating loss of earnings concerning the deduction of other benefits.

1H 18 2 · lu (Art. 14 Abs. 1 OHG)

Denial of Immediate Financial Assistance for Appeal Costs Upheld Due to Procedural Failures

This article concerning the scope of services (juridical assistance) is mentioned as the basis for the required costs, which are ultimately denied due to subsidiary requirements.

A/4765/2017 · ge (art. 14 al. 2 LAVI)

Victim Compensation Denied Due to Prior Settlement Sufficiency

This article relates to the burden of proof regarding insufficient compensation from third parties, cited in the reasoning leading to the rejection of the appeal.

OH.2016.1 · sg (Art. 14 Abs. 1 OHG)

Domestic Violence Victim Funding Appeal Dismissed for Lack of Direct Causation

Cited in the headnote concerning the scope of assistance including legal aid, which was the subject of the claim.

OH.2016.1 · sg (Art. 14 Abs. 1 OHG)

Victim Assistance Law Does Not Cover Residence Permit Appeal Costs

Mentioned in the summary of the law applicable to the scope of services, including legal aid.

U 2016 52 · gr (Art. 14 Abs. 1 OHG)

Victim Aid Coverage for Litigation Costs After Traffic Accident

Cited as the basis for the requirement that legal assistance must be necessary, appropriate, and reasonable for claims arising from the crime.