312.0
EGSTPOLACPP
CH-VS
Art. 12 Loi d'application du code de procédure pénale suisse (LACPP) - Tribunal de première instance
Autorités pénales - Tribunaux et autres autorités
Art. 12 LACPP · Tribunal de première instance
1. Le tribunal de première instance est
a) le juge de district pour connaître des infractions pouvant relever du juge unique selon le droit fédéral;
b) le tribunal d'arrondissement pour connaître des autres infractions.
2. Demeure réservé l'article 11 consacrant les compétences particulières en matière de contraventions.
Décisions judiciaires appliquant cette disposition (1)
ZWR 2011 S 348 349 · vs (Art. 12 StPO)
Jurisdiction over Traffic Fine Objections
This provision is cited to define contravention penalty authorities as 'prosecution authorities' but not 'courts'.