Legislator Jurisprudence & Législation
211.1 EGZGBLACC CH-VS

Art. 31 Loi d'application du code civil suisse (LACC) - Rémunération et remboursement des frais

Application du droit privé fédéral - Affaires administratives civiles - Procédures administratives particulières - Désignation et rémunération du curateur et du tuteur
Ouvrir la source officielle Texte complet (199 Articles) Version Markdown lisible par machine (.md)

Art. 31 LACC · Rémunération et remboursement des frais

1. L'autorité de protection arrête la rémunération du curateur et le remboursement de ses frais justifiés, en principe lors de l'examen périodique du rapport d'activité et des comptes.

2. La rémunération mensuelle est fixée entre 50 et 300 francs. Toutefois, l'autorité de protection peut accorder

a) une rémunération supérieure lorsque le mandat a nécessité un engagement extraordinaire ou des compétences particulières;

b) une rémunération inférieure lorsqu'il existe une disproportion manifeste entre la prestation effective et le tarif minimal, le curateur conservant la faculté de renoncer à toute rémunération.

3. Les dispositions de la loi fixant le tarif des frais et dépens devant les autorités judiciaires ou administratives traitant des indemnités de déplacements et du remboursement des frais à leur montant effectif ou pour un montant forfaitaire s'appliquent par analogie.

4. Lorsque les sommes afférentes à la rémunération et au remboursement des frais ne peuvent être prélevées sur les biens de la personne concernée

a) le curateur perçoit, en sus du remboursement de ses frais, une indemnité correspondant au 70 pour cent de la rémunération ordinaire;

b) * les coûts du mandat sont à la charge de la commune de domicile de la personne concernée. Cette dernière est tenue de rembourser l'avance effectuée par la commune dès son retour à meilleure fortune.

5. Les prétentions du curateur échoient à son employeur lorsqu'il exerce l'activité à titre professionnel (art. 404 al. 1 CC).

6. Les dispositions d'exécution de la présente loi sont arrêtées dans l'ordonnance sur la protection de l'enfant et de l'adulte du 22 août 2012.

← Art. 30 LACC Loi d'application du code civil suisse (LACC) - Objet de la loi Art. 32 LACC →

Vous souhaitez savoir comment cette disposition s'applique à votre dossier ?

Analysez ce texte législatif avec la jurisprudence, la doctrine et les dispositions connexes dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Décisions judiciaires appliquant cette disposition (8)

C1 23 133 · vs (art. 31 al. 1 LACC)
Curator Compensation Appeal Regarding Reserved Sale Activities
Provision cited regarding the timing of remuneration fixation (periodic review), used to support the reasoning that the previous decision did not definitively rule on the entire 2021 remuneration.
C1 23 133 · vs (art. 31 al. 2 LACC)
Curator Compensation Appeal Regarding Reserved Sale Activities
Provision cited regarding the basis for setting the remuneration in Valais, used to justify the rejection of the appeal regarding the hourly rate (VAT issue).
C1 22 18 · vs (Art. 31 Abs. 2 EGZGB)
Guardian Compensation Dispute Remanded for Reassessment of Workload
The court considered the statutory compensation range when assessing the adequacy of the amount set by the lower authority.
C1 22 18 · vs (Art. 31 Abs. 5 EGZGB)
Guardian Compensation Dispute Remanded for Reassessment of Workload
Cited in the reasoning regarding the payment of compensation to the employer of a professional guardian.
C1 21 250 · vs (art. 31 al. 4 let. a LACC)
Guardianship Cost Allocation and Indigence Determination
Cited as the basis for reducing the curator's fees by 30% due to the indigence of the person concerned.
C1 21 250 · vs (art. 31 al. 4 let. b LACC)
Guardianship Cost Allocation and Indigence Determination
Cited for placing the entire cost of the curator's fees on the municipality of domicile of the person concerned.
C1 20 111 · vs (art. 31 al. 1 LACC)
Appeal Against Ad Hoc Curator Remuneration and Cost Allocation
Mentioned in the reasoning as the rule designating the debtor of the remuneration, leading to the allocation in order 1.
C1 20 111 · vs (art. 31 al. 2 LACC)
Appeal Against Ad Hoc Curator Remuneration and Cost Allocation
Cited in the reasoning to establish the general parameters for curator remuneration in Valais, which informs the calculation in order 1.