177.101
RANWGRLPAV
CH-VS
Art. 23 Règlement concernant la loi sur la profession d'avocat (RLPAv) - Règles de procédure
Autorités de surveillance
Art. 23 RLPAv · Règles de procédure
1. Les plaintes et les réponses à la Chambre de surveillance doivent être déposées en deux exemplaires.
2. Les décisions de la Chambre sont communiquées
a) * à l’autorité de surveillance administrative des avocats;
b) * au département compétent qui est chargé de l'encaissement des amendes et des frais;
c) * ...
d) * ...
3. La décision sur recours du Tribunal cantonal est communiquée à l’autorité de surveillance administrative des avocats.
4. La Chambre de surveillance informe le dénonciateur de la suite qui a été donnée à sa dénonciation.
5. Pour le surplus, la procédure est régie par la loi sur la procédure et la juridiction administratives.
Décisions judiciaires appliquant cette disposition (3)
C2 23 39 · vs (art. 23 al. 4 RLPAv)
Attorney Disciplinary Fine Annulled Due to *Ne Bis In Idem* after Prior Dismissal
Cited to rule that the complainants must be informed of the outcome of the classification.
C2 19 4 · vs (art. 23 al. 4 RLPAv)
Attorney Disciplinary Fine for Inflammatory Criticism of Lower Court in Appeal Brief
This provision dictates how the informant (Me C) is to be informed of the outcome, cited in the final order regarding this notification.
C2 14 28 · vs (Art. 23 al. 2 let. d RLPAv)
Attorney Disciplinary Warning Upheld for Excessive Billing
This provision was confirmed as a sufficient legal basis for communicating the disciplinary decision to the Bar Association President.