Art. 1 Ordonnance sur la base de données référentielles des personnes physiques (OBDR-PP) - But et champ d’application

1. La présente ordonnance fixe les dispositions d'exécution de la base de données référentielles personnes physiques (ci-après: BDR-PP) de la loi sur les bases de données référentielles et sur l’harmonisation des registres, des personnes, des entreprises et établissements ainsi que des bâtiments et logements (LBDR).

2. La présente ordonnance est applicable

a) à la BDR-PP et aux données qu’elle contient;

b) aux bases de données sources de la BDR-PP;

c) aux liens entre la BDR-PP et les autres BDR.

3. Les dispositions fédérales demeurent réservées.

Ordonnance sur la base de données référentielles des personnes physiques (OBDR-PP) - But et champ d’application Art. 2 OBDR-PP →