172.6
VVRGLPJA
CH-VS
Art. 26 Loi sur la procédure et la juridiction administratives (LPJA) - Exceptions a) Document secret
Règles générales de procédure - Etablissement des faits - Consultation du dossier
Art. 26 LPJA · Exceptions a) Document secret
1. Lorsqu'un intérêt public ou privé prépondérant requiert qu'un document soit tenu secret à l'égard d'une partie, l'autorité appréciera s'il est possible de le porter confidentiellement à la connaissance de son mandataire.
2. L'autorité peut aussi se borner à ne révéler, verbalement ou par écrit, que le contenu essentiel du document.
3. Une pièce dont la consultation a été refusée à la partie ne peut être utilisée à son désavantage que si l'autorité lui en a communiqué, oralement ou par écrit, le contenu essentiel se rapportant à l'affaire et lui a donné en outre l'occasion de s'exprimer et de fournir des contre-preuves.
Décisions judiciaires appliquant cette disposition (2)
A2 23 53 · vs (Art. 26 Abs. 2 VVRG)
Taxi License Bidder Document Access Denial Appeal
Used to affirm that the essential content of the remaining files was communicated to the appellant (via the ranking table).
A1 20 68 · vs (Art. 26 VVRG)
Appeal Regarding Improper Contract Award Procedure and Bid Disclosure
Cited in relation to the possibility of refusing file inspection for reasons of secrecy.