Art. 2 Règlement concernant le régime de pensions des magistrats - Risques couverts

1. Sont assurées, dans la mesure prévue aux articles 3 ss. du présent règlement, les conséquences économiques découlant de la non-réélection, de la démission, de la retraite, de l'invalidité et du décès.