Art. 11 Règlement d'exécution de la loi sur l'information du public, la protection des données et l'archivage (RELIPDA) - Transmission des informations

1. L'autorité transmet les informations dans la forme où elles ont été élaborées. Elle n'est pas tenue de les faire traduire ou de les traiter d'une quelconque autre façon.

2. Si l'accès à l'information ne peut être accordé que de manière partielle, les parties du document faisant l'objet d'une limitation peuvent être couvertes ou séparées. Si cela n'est pas raisonnablement possible, un résumé de l'information peut être donné.