935.51
LVLJAR
CH-VD
Art. 21 LOI d'application de la loi fédérale du 29 septembre 2017 sur les jeux d'argent (LVLJAr) - Dispositions d'exécution
Chapitre VIII
Art. 21 LVLJAr · Dispositions d'exécution
1. Le règlement d'application de la présente loi fixe des dispositions d'exécution. Il définit en particulier
a. les catégories de données personnelles traitées ;
b. les droits d'accès ;
c. les mesures de sécurité techniques et organisationnelles destinées à empêcher le traitement des données par un tiers non autorisé ;
d. les critères et les modalités de transmission des données personnelles, y compris sensibles, notamment entre les autorités ;
e. les délais de conservation des données ;
f. l'archivage et l'effacement des données.
Décisions judiciaires appliquant cette disposition (1)
O4V 21 38 · ar (Art. 21 Abs. 2 der Verordnung über den Anwaltstarif (bGS 145.53))
Property Owner v. Cantonal Insurance Board (Fire Damage Compensation)
Used to determine the appropriate hourly fee for the party compensation awarded for the interim procedure concerning precautionary measures.