935.51 LVLJAR

CH-VD

Art. 20 LOI d'application de la loi fédérale du 29 septembre 2017 sur les jeux d'argent (LVLJAr) - Transmission des données

Chapitre VIII

Ouvrir la source officielle Texte complet (29 Articles) Version Markdown lisible par machine (.md)

Art. 20 LVLJAr · Transmission des données

1. Les autorités chargées de l'exécution de la présente loi s'assistent mutuellement dans l'accomplissement de leurs tâches. Elles se communiquent les données personnelles, y compris les données personnelles sensibles et les profils de personnalité, dont elles ont besoin et s'accordent, sur demande, le droit de consulter les dossiers.

2. Les données personnelles, y compris les données personnelles sensibles et les profils de personnalité, peuvent être rendues accessibles aux autorités chargées de l'exécution de la présente loi au moyen d'une procédure d'appel au sens de la loi du 11 septembre 2007 sur la protection des données personnelles [G] .

3. Les autorités tierces peuvent, sur demande, se voir communiquer des données personnelles, y compris les données personnelles sensibles et les profils de personnalité, nécessaires à l'accomplissement de leurs tâches légales.

4. Les autorités cantonales et communales peuvent en outre communiquer des données personnelles

a. aux autorités compétentes de la Confédération ;

b. à l'autorité intercantonale de surveillance en matière de jeux d'argent ;

c. aux autorités compétentes d'autres cantons ;

d. à l'administration cantonale des impôts ;

e. à la Police cantonale ;

f. aux services compétents des communes.

← Art. 19 LVLJAr d'application de la loi fédérale du 29 septembre 2017 sur les jeux d'argent (LVLJAr) - But et objet Art. 21 LVLJAr →

Décisions judiciaires appliquant cette disposition (15)

V 2019 87 · zg (§ 20 Abs. 3 der Geschäftsordnung des Verwaltungsgerichts vom 14. Januar 1977 (BGS 162.11))

Partnerships' Appeal Against Compensation Fund's Document Withholding Transferred Due to Jurisdictional Error

Cited for the basis on which the Single Judge can rule when the prerequisites for non-admittance are clearly met.

OG O1Z 19 2 · ar (Art. 19 lit. b i.V.m. Art. 20 Abs. 1 lit. c Gebührenordnung, bGS 233.3)

Appeal Regarding Dismissal of Debt Claim Based on Invalid Settlement Agreement

Cited in the reasoning (though not explicitly in the dispositive orders 1-5) to determine the amount of the court fee for the appeal proceedings.

VWBES.2018.462 · so (§ 20 Abs. 2 der Verordnung über die Benützung von Schulräumen und Schulanlagen der Kantons- und Berufsschulen, BGS 414.71)

Commission v. Corporation Regarding School Premises Use for Marketing Course

Cited in the reasoning to establish the court's jurisdiction for hearing the appeal.

OG O1Z 17 4 · ar (Art. 19 lit. b i.V.m. Art. 20 Abs. 1 lit. c Gebührenordnung, bGS 233.3)

Trust and Loan Agreement Dispute: Accounting Obligations and Monetary Claims

Used to determine the amount of the court fee for the appeal proceedings (Art. 19 lit. b i.V.m. Art. 20 Abs. 1 lit. c Gebührenordnung).

OG O1Z 17 3 · ar (Art. 19 Abs. 1 lit. b i.V.m. Art. 20 Abs. 1 lit b Gebührenordnung, bGS 233.3)

Defects in Purchased Property and Fraudulent Concealment

Used to determine the amount of the court fee for the appeal proceedings.

OG O1Z 17 3 · ar (Art. 9 Abs. 2 lit. e i.V.m. Art. 20 Abs. 1 lit. a Anwaltstarif, bGS 145.53)

Defects in Purchased Property and Fraudulent Concealment

Used to confirm the conformity of the attorney's fee note with the tariff.

OG O1Z 16 2 · ar (Art. 4, 19 Abs. 1 lit. b i.V.m. Art. 20 lit. a Gebührenordnung, bGS 233.3)

Divorce Decree Supplementation and Swiss Pension Asset Waiver Appeal

Used as the basis for assessing the amount of the court fee for the appeal proceedings.

OG O1Z 13 6 · ar (Art. 20 lit. a Anwaltstarif, bGS 145.53)

Contractor Unpaid Transport Fees and Implied Consent to Deductions

Cited as the basis for calculating the party compensation awarded to the respondent's legal representative.

OG O1Z 14 1 · ar (Art. 19 Abs. 1 lit. b i.V.m. Art. 20 Abs. 1 lit. c Gebührenordnung, bGS 233.3)

Bus Trailer Detachment Injury Claim Appeal Regarding Manufacturing Defect

Used to set the court fee for the appeal procedure.

VWBES.2002.101 · so (§ 20 der Kantonalen Kulturdenkmäler-Verordnung (KDV; BGS 436.11))

Zoning Rezoning and Building Gap Status of Centrally Located Parcel

Cited as the basis for examining the protection status of the building, leading to the dismissal of that part of the appeal.

OG ARGVP 1997 3308 · ar (Art. 20 Anwaltsordnung, bGS 145.52)

Attorney Custodian Required for Professional Secrecy Waiver

The court cites this article to establish the jurisdiction of the Bar Supervisory Commission based on the nature of the representation (employment relationship).

OG ARGVP 1997 3309 · ar (Art. 20 Anwaltsordnung, bGS 145.52)

Attorney-Client Privilege and Disciplinary Jurisdiction Over Corporate Director

The court determined that the appellant was not subject to the disciplinary supervision of the Bar Supervisory Commission because he was acting under an employment relationship.

OG ARGVP 1988 3123 · ar (Art. 20 des Gesetzes über die Zwangsabtretung; bGS 711.1)

Power Utility Customer Subjective Rights Claim Against Uniform Price Provision in Inter-Cantonal Agreement Fails

Cited as the legal basis requiring only simple written form for agreements granting compensation in the form of real substitutes in expropriation proceedings.

AAK 24 1 · ar (Art. 20 Gesetz über die Verwaltungsrechtspflege (bGS 143.1))

Applicant v. Canton: Admission to EU/EFTA Lawyers List Based on Federal Law Supremacy

This provision is cited in conjunction with Art. 4a Abs. 1 bGS 233.2 for setting and imposing the procedure fee.

ERZ 22 16 · ar (Art. 16 in Verbindung mit Art. 20 Gebührenordnung (bGS 233.3))

Child Support Modification and Surplus Distribution Appeal

Cited as the basis for setting the court fee for the appeal proceedings (Dispositiv Ziffer 7).