935.31
LADB
CH-VD
CH-VD
Art. 62 LOI sur les auberges et les débits de boissons (LADB) - Avertissement [ 2 ]
Titre XI
Art. 62 LADB · Avertissement [ 2 ]
1. Dans les cas d'infractions de peu de gravité, le département peut adresser un avertissement aux titulaires de la licence, de l'autorisation d'exercer ou de l'autorisation d'exploiter au sens de l'article 4.
Décisions judiciaires appliquant cette disposition (14)
GE.2023.0042 · vd (Art. 62 LADB)
Café-Restaurant Operator Appeal of Administrative Warning for Labor and Immigration Violations
The court confirmed the administrative measure (a warning) which is the lightest sanction provided for under this article for minor infractions.
GE.2022.0292 · vd (art. 62 LADB)
Cantonal Trade Police Warning Upheld Against Café-Restaurant for Foreign Worker and Labor Law Violations
The final order confirms the decision which imposes an admonition (avertissement) based on this article.
GE.2019.0215 · vd (art. 62 LADB)
Cantonal Trade Police v. Alcoholic Beverage Sale Prohibition Appeal
This provision, allowing for a warning in cases of minor infractions, was cited in reasoning 5 to justify why a warning was insufficient in this case.
GE.2016.0120 · vd (art. 62 LADB)
Café-Bar Sales Ban Upheld for Serving Minors and Intoxicated Patron
This article was cited to distinguish the serious nature of the infraction from cases that would only warrant a warning.
GE.2016.0195 · vd (Art. 62 LADB)
Alcohol Sales Ban After Sale to Minors Resulting in Hospitalization
This article, which deals with warnings for less serious offenses, was implicitly rejected as the court found the offense was not of 'peu de gravité' (little gravity).
GE.2015.0005 · vd (Art. 62 al. 1 LADB)
Alcohol License Holder Sanction Reduced After Appeal
The court ruled to issue an admonition (avertissement) to the appellant, which corresponds to the sanction provided for in this article.
GE.2013.0177 · vd (art. 62 de la loi du 26 mars 2002 sur les auberges et les débits de boissons (LADB; RSV 935.31))
Association v. Economic Promotion Service (Right to be Heard in Administrative Sanctioning)
Although the decision based on this article was annulled, it is the substantive ground for the administrative measure that was the subject of the appeal.
GE.2010.0148 · vd (Art. 62 LADB)
Restaurant Safety Violations Upheld
This article, concerning the issuance of a warning for minor infractions, was the subject of the initial decision which the Court upheld.
GE.2008.0244 · vd (art. 62 LADB)
Discotheque Operation Regulations Appeal
Cited in the reasoning to establish the authority's power to issue warnings for less serious infractions, contextualizing the possibility of imposing intermediate sanctions.
GE.2008.0200 · vd (Art. 62 LADB)
Cabaret Operator's Right to Be Heard Upheld Against Administrative Warning
Cited in the reasoning as the legal basis for the administrative decision being appealed (the warning), although the appeal was admitted based on a procedural violation (right to be heard).
GE.2008.0067 · vd (art. 62 LADB)
Prostitution Establishment Closure Duration Reduced Following Immigration Violations
This article was cited to confirm that withdrawal, rather than a mere warning, was the appropriate measure concerning the authorization, respecting proportionality.
GE.2007.0088 · vd (Art. 62 LADB)
License Holder Appeal Against Formal Warning for On-Premises Drug Activity
The main ground for confirming the challenged decision (an official warning) is based on this article.
GE.1999.0133 · vd (Art. 62 LADB)
Municipality Refusal of Private Party Authorization Overturned on Grounds of Private Morality and Public Decency Threshold
Mentioned in reasoning regarding the municipality's authority to enforce closing times and grant extensions, concerning public tranquility rather than morality.
AC.1998.0031 · vd (Art. 62 LADB)
Property Owner Appeal of Municipal Inn Renovation Permit
Mentioned in the context of competence for setting operating hours, relevant to the decision to reform the order regarding the 22:00 closure time.