Legislator Jurisprudence & Législation
935.31 LADB CH-VD

Art. 53 LOI sur les auberges et les débits de boissons (LADB) - Maintien de l'ordre [ 2 ]

Titre IX
Ouvrir la source officielle Texte complet (87 Articles) Version Markdown lisible par machine (.md)

Art. 53 LADB · Maintien de l'ordre [ 2 ]

1. Les règlements communaux prescrivent les mesures de police nécessaires pour empêcher, dans les établissements, tous actes de nature à troubler le voisinage ou à porter atteinte à l'ordre ou à la tranquillité publics. Ils peuvent imposer des prescriptions destinées à assurer la sécurité, la tranquillité et la salubrité publiques tant à l'intérieur qu'aux abords immédiats de l'établissement.

2. Les titulaires d'une licence peuvent notamment être containts de charger des agents de sécurité privés de fouiller les personnes souhaitant accéder à l'établissement, sur une base volontaire et indépendamment d'un soupçon concret. La fouille consiste alors en une palpation par-dessus les vêtements à la recherche d'objets interdits par la commune, notamment d'armes ou d'objets dangereux, ou encore de produits stupéfiants.

3. Les titulaires d'une licence doivent refuser l'accès à leur établissement aux personnes qui refusent la fouille imposée au sens de l'alinéa 2 ou dont celle-ci révèle qu'elles sont en possession d'objets interdits.

4. Les titulaires d'une licence remettent à l'autorité compétente au sens de la législation sur les armes les objets que les personnes fouillées lui auront spontanément remis pour destruction.

5. L'exploitation des établissements ne doit pas être de nature à troubler l'ordre et la tranquillité publics. Les titulaires de la licence doivent veiller au respect de ceux-ci dans l'établissement et à ses abords immédiats.

← Art. 52a LADB sur les auberges et les débits de boissons (LADB) - But [ 2 ] Art. 53a LADB →

Vous souhaitez savoir comment cette disposition s'applique à votre dossier ?

Analysez ce texte législatif avec la jurisprudence, la doctrine et les dispositions connexes dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Décisions judiciaires appliquant cette disposition (7)

GE.2013.0115 · vd (Art. 53 al. 2 LADB)
Appeal Regarding Discotheque Operating Conditions Rendered Moot by Change in Ownership
Cited in the background analysis (considered in the pilot ruling referenced in the reasoning) regarding the obligation to ensure public tranquility and order in the immediate vicinity of the establishment.
GE.2012.0194 · vd (art. 53 al. 2 LADB)
Nightclub Security Condition Challenge Upheld
This provision, cited in the reasoning, provided the legal basis for upholding the security concept imposed by the authority, although the final orders do not explicitly cite it for the rejection of the appeal.
GE.2010.0214 · vd (art. 53 al. 2 LADB)
Discotheque License Conditions Appeal
The court used this provision as the legal basis for imposing obligations regarding public tranquility in the immediate vicinity, even though it then returned the issue of the extent of the area to the lower authority for reassessment.
GE.2008.0244 · vd (art. 53 al. 2 LADB)
Discotheque Operation Regulations Appeal
The court found that the scope of the obligations concerning public order/tranquility under this provision (regarding 'abords immédiats') was interpreted too broadly by the lower authority, leading to the admission of the appeal on this point.
GE.2010.0058 · vd (Art. 53 al. 2 LADB)
Café-Bar Music Authorization Withdrawal Upheld Due to Repeated Noise Violations
This provision was cited as the formal legal basis for the municipal decision imposing the ban on music diffusion, as it concerns excessive disturbance of public tranquility.
GE.2002.0071 · vd (art. 53 LADB)
Municipality Appeal on Laser Game Age Restriction Rejected Due to Lack of Standing
This article on maintaining public order was cited in the reasoning concerning the limits of communal regulatory power.
GE.2003.0026 · vd (Art. 53 LADB)
Café-Restaurant Operating Authorization Withdrawal Appeal
Cited in the context of municipal regulations concerning the maintenance of public order, relevant to the obligation to employ security personnel.