Art. 18 CONCORDAT sur la pêche dans le lac de Neuchâtel (C-Pêche-NE) - Mesures administratives

1. Le permis est retiré par le canton qui l'a délivré

a. lorsqu'un fait excluant son octroi se produit ou parvient après coup à la connaissance des autorités chargées de l'application du présent concordat;

b. en cas d'infraction à la législation sur la pêche [E] , ainsi qu'en cas d'infraction à la législation sur la protection des animaux [G] et sur l'environnement commise à l'occasion de l'exercice de la pêche, cela aux conditions fixées par la Commission intercantonale;

c. en cas de privation du droit de pêche prononcé par une autorité administrative ou judiciaire.

2. Le retrait du permis implique celui du droit de pêche.

3. Le canton qui a procédé au retrait du permis n'est tenu en aucun cas d'en restituer tout ou partie du prix.

← Art. 17 C-Pêche-NE CONCORDAT sur la pêche dans le lac de Neuchâtel (C-Pêche-NE) - But Art. 19 C-Pêche-NE →