Art. 29 CONCORDAT concernant la chasse sur le lac de Neuchâtel (C-Ch-NE) - En général

1. Sous réserve des pénalités prévues par la législation fédérale [A] , les infractions à la législation concernant la chasse sur le lac sont poursuivies et jugées conformément aux prescriptions édictées par le canton concordataire qui est saisi.

2. Les dispositions du Code pénal suisse [E] relatives à la compétence matérielle et locale, ainsi qu'à l'entraide judiciaire sont applicables par analogie.

3. La privation légale et le retrait administratif du droit de chasse sont réservés.

← Art. 28 C-Ch-NE CONCORDAT concernant la chasse sur le lac de Neuchâtel (C-Ch-NE) - Droit applicable Art. 30 C-Ch-NE →