921.01
LVLFOLFLAFO
CH-VD
Art. 13 LOI forestière (LVLFo) - Engagement
Chapitre I, Section II, Sous-section III
Art. 13 LVLFo · Engagement
1. Les candidats à la fonction d'inspecteur des forêts et à celle de garde forestier de triage doivent satisfaire aux exigences posées par la loi fédérale sur les forêts [A] .
2. L'engagement des gardes forestiers de triage par les communes et les groupements est soumis à la ratification du service.
3. Les communes intéressées sont consultées au sujet de l'engagement des inspecteurs des forêts et des gardes forestiers de triage cantonaux.
4. Les inspecteurs des forêts et les gardes forestiers de triage sont assermentés par le préfet du district de leur lieu d'activité lors de leur entrée en fonction.
Décisions judiciaires appliquant cette disposition (3)
GE.2007.0140 · vd (Art. 13 OFo)
Property Owners v. Departmental Decision on Forest Road Traffic Restrictions
Cited in the reasoning (section 1a) as specifying the federal exceptions to the circulation ban, which are incorporated into the overall legal framework.
GE.1997.0127 · vd (Art. 13 al. 3 OFO)
Environmental Associations v. Authorization of Automobile Rally on Forest Roads
This provision, prohibiting motor vehicle events on forest roads, was implicitly used to annul the CCFN decision (II) by confirming the forest nature of the road, which supported the overall decision to admit the appeal (I) and annul the vehicle permit (III).
RE.1997.0032 · vd (art. 13, al. 3 OFo)
Rally Association v. Nature Protection Leagues (Suspensive Effect Lifted)
Cited in the reasoning as the provision specifying the prohibition of motor vehicle events in the forest and on forest roads.