Legislator Jurisprudence & Législation
850.053 LPCFAM CH-VD

Art. 4 LOI sur les prestations complémentaires cantonales pour familles et les prestations cantonales de la rente-pont (LPCFam) - Exclusion du cumul [ 8 ]

Section II, Sous-section I
Ouvrir la source officielle Texte complet (52 Articles) Version Markdown lisible par machine (.md)

Art. 4 LPCFam · Exclusion du cumul [ 8 ]

1. Le cumul des prestations complémentaires cantonales pour familles et de la prestation financière du revenu d'insertion vaudois (RI) au sens des articles 31 et suivants de la loi du 2 décembre 2003 sur l'action sociale vaudoise (LASV) [D] est exclu.

2. Les prestations complémentaires cantonales pour familles ne sont versées que dans la mesure où le montant octroyé permet à l'ayant droit d'éviter le recours à la prestation financière du RI. Le Conseil d'Etat peut prévoir des exceptions.

3. Le droit à une prestation complémentaire au sens de la loi fédérale du 6 octobre 2006 sur les prestations complémentaires à l'AVS et à l'AI (LPC) exclut le droit à des prestations complémentaires cantonales pour familles. Est réservé le droit au remboursement des frais de garde pour enfants au sens de l'article 14, lorsque ces frais ne peuvent être reconnus comme dépenses au sens de l'article 10, alinéa 3, lettre f LPC.

← Art. 3 LPCFam sur les prestations complémentaires cantonales pour familles et les prestations cantonales de la rente-pont (LPCFam) - Objet Art. 5 LPCFam →

Vous souhaitez savoir comment cette disposition s'applique à votre dossier ?

Analysez ce texte législatif avec la jurisprudence, la doctrine et les dispositions connexes dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Décisions judiciaires appliquant cette disposition (5)

PS.2023.0060 · vd (Art. 4 al. 1 LPCFam)
Cantonal Family Benefits Denial Based on Educational Grant Exclusion
Cited to state the exclusion of cumulating PC Familles and the Vaud integration income benefit (RI).
PS.2023.0060 · vd (Art. 4 al. 2 LPCFam)
Cantonal Family Benefits Denial Based on Educational Grant Exclusion
Cited to state that PC Familles are only paid if they avoid recourse to the RI benefit.
PS.2017.0016 · vd (art. 4 al. 1 LPCFam)
Applicant v. Administration Regarding Exceptional Social Assistance Denial Due to Incompatible Benefits and Undisclosed Activity
This provision establishes the incompatibility between cantonal family supplementary benefits (PC-Familles) and the financial component of the Integration Income (RI), which serves as the main ground for rejecting the claim for assistance casuelle.
PS.2017.0016 · vd (art. 4 al. 2 LPCFam)
Applicant v. Administration Regarding Exceptional Social Assistance Denial Due to Incompatible Benefits and Undisclosed Activity
Cited to explain the restrictive exception allowing renunciation of RI to benefit from PC Familles, although this exception was ultimately not found applicable to the case.
PS.2016.0090 · vd (art. 4 de la loi sur les prestations complémentaires cantonales pour familles et les prestations cantonales de la rente-pont du 23 novembre 2010 (LPCFam; RSV 850.053))
Claimant v. Canton of Vaud (Social Assistance Rent Cap Exception)
Cited in the reasoning section to contrast the lack of a cumulative prohibition in the LASV with the explicit prohibition found in this cantonal law.