840.11.3
RAILBAHNFERROVIA
CH-VD
Art. 8 RÈGLEMENT sur l'aide individuelle au logement (RAIL) - Dérogations
Chapitre II
Art. 8 RAIL · Dérogations
1. L'autorité compétente, en coordination avec le département en charge de l'action sociale, peut accorder une dérogation à la limite inférieure de revenu au sens de l'article 3, lettre b) exclusivement dans les deux cas ci-après
a. lorsque l'octroi de l'aide individuelle au logement permet au locataire de ne plus requérir les prestations de l'aide sociale au sens de la loi sur l'action sociale vaudoise [E] ou
b. lorsque le locataire renonce volontairement, par une déclaration écrite, à requérir les prestations de l'aide sociale au sens de la loi sur l'action sociale vaudoise.