832.01 LVLAMAL

CH-VD

Art. 31 LOI d'application vaudoise de la loi fédérale sur l'assurance-maladie (LVLAMal) - Restitution des subsides indûment perçus [ 10 ]

Titre IV

Ouvrir la source officielle Texte complet (48 Articles) Version Markdown lisible par machine (.md)

Art. 31 LVLAMal · Restitution des subsides indûment perçus [ 10 ]

1. Les subsides indûment perçus, sur la base d'indications sciemment inexactes de l'assuré ou en violation de la présente loi et de son règlement, doivent être restitués à l'Etat.

2. Le droit de demander la restitution se prescrit par cinq ans après le paiement. Si le droit de demander restitution naît d'un acte punissable, pour lequel la loi pénale prévoit un délai de prescription plus long, ce délai est déterminant.

3. Les subsides indûment perçus sont restitués à l'OVAM par l'assuré fautif ou l'assureur fautif.

← Art. 30 LVLAMal d'application vaudoise de la loi fédérale sur l'assurance-maladie (LVLAMal) - But Art. 31a LVLAMal →

Décisions judiciaires appliquant cette disposition (6)

LAVAM.2.22.2.2023 · vd (art. 31 LVLAMal)

Insured's Appeal Against Restitution of Health Insurance Subsidies Following Inheritance

The court ruled on the restitution of unduly received subsidies based on this article.

Arr.t.2019.1135 · vd (Art. 31 al. 3 LVLAMal)

Insured Person v. Administrative Authority Regarding Restitution of Health Insurance Subsidies

The court implicitly relied on the condition of 'assuré fautif' (faulty insured) in this article to reject the claim for restitution, as the appellant was found not to be at fault.

Arr.t.2019.1042 · vd (Art. 31 LVLAMal)

Health Insurance Subsidy Revocation and Restitution Obligation Appeal

This provision is mentioned in the reasoning as the relevant article concerning the restitution of subsidies, although the court ultimately rejected the appeal because the administrative decision did not rule on the extent of restitution under this article.

Arr.t.2013.243 · vd (art. 31 LVLAMal)

Social Assistance Recipient Repayment Obligation for Withheld Insurance Subsidy Due to Unreported Employment Income

This provision founds the obligation to restitute unduly received subsidies, which is the core issue of the decision's outcome.

Arr.t.2012.159 · vd (Art. 31 LVLAMal)

Restitution of Health Insurance Subsidies Based on Undisclosed Inheritance

This provision concerns the restitution of unduly received benefits based on inaccurate information, which was the core issue leading to the rejection of the appeal.

Arr.t.2010.93 · vd (Art. 31 LVLAMal)

Health Insurance Subsidy Repayment Due to Failure to Notify Income Change

This article governs the obligation to restitute unduly received subsidies, which is the central issue confirmed in the final orders.