832.01.1 RLVLAMAL

CH-VD

Art. 23 RÈGLEMENT concernant la loi du 25 juin 1996 d'application vaudoise de la loi fédérale sur l'assurance-maladie (RLVLAMal) - Calcul du revenu déterminant (art. 11, 12 loi) [ 1, 4, 5, 6 ]

Titre II, Chapitre II

Ouvrir la source officielle Texte complet (43 Articles) Version Markdown lisible par machine (.md)

Art. 23 RLVLAMal · Calcul du revenu déterminant (art. 11, 12 loi) [ 1, 4, 5, 6 ]

1. Le calcul du revenu déterminant pour l'octroi de la prestation s'effectue selon les principes établis par la loi sur l'harmonisation et la coordination de l'octroi des prestations sociales et d'aide à la formation et au logement cantonales vaudoises [E] et par le règlement d'application y relatif (ci-après : RLHPS) [G] .

2. En présence d'un changement de la situation économique réelle du requérant, l'OVAM calcule le revenu déterminant sur la base de pièces justificatives fournies par le requérant conformément à l'article 6 RLHPS. Si le revenu déterminant qui en résulte s'écarte, conformément à l'article 12 de la loi, de 20 % ou plus du revenu déterminant au sens de l'article 11 de la loi, l'OVAM se fonde sur cette situation pour l'octroi du subside.

3. Sont notamment à prendre en compte les situations suivantes

a. lorsque le requérant est au chômage ;

b. lors d'un changement de la composition du ménage ;

c. lors de la fin ou du début d'une activité lucrative ;

d. lorsque, nonobstant la taxation fiscale, la situation réelle du requérant ne répond pas aux critères de condition économique modeste fixés par l'article 17.

← Art. 22 RLVLAMal RÈGLEMENT concernant la loi du 25 juin 1996 d'application vaudoise de la loi fédérale sur l'assurance-maladie (RLVLAMal) - [ 6 ] Art. 23a RLVLAMal →

Décisions judiciaires appliquant cette disposition (11)

Arr.t.2013.68 · vd (Art. 23 RLVLAMal)

Insured Denied Subsidy Due to Income Aggregation with Non-Spouse Cohabitant

Cited in the reasoning to justify the income aggregation based on the durable domestic community.

Arr.t.2012.779 · vd (Art. 23 al. 1 RLVLAMal)

Health Insurance Subsidy Appeal Dismissed Due to Domestic Community Income Cumulation

Cited as the legal basis for cumulating revenues when a person lives permanently in a joint household, which was central to the dispute.

Arr.t.2012.682 · vd (art. 23 RLVLAMal)

Health Insurance Subsidy Appeal Based on Household Income Aggregation

The decision was annulled because the lower authority failed to correctly apply the rule regarding income aggregation for persons living in a common household ('ménage commun') under this article.

Arr.t.2011.1021 · vd (Art. 23 al. 1 RLVLAMal)

Subsidy Denial Upheld Based on De Facto Domestic Community Income Calculation

The court confirmed the rejection of the subsidy based on this provision concerning the cumulative income calculation for persons living in a domestic community.

Arr.t.2011.755 · vd (art. 23 al. 1 RLVLAMal)

Subsidy Eligibility Based on Cumulative Income of Cohabiting Adults

Cited in the reasoning section to justify the cumulation of income for persons living in a domestic community, which is the basis for rejecting the appeal.

Arr.t.2011.677 · vd (art. 23 al. 1 RLVLAMal)

Appeal Regarding Health Insurance Subsidies Based on Cohabiting Couple's Income

The case was sent back to the administrative authority to recalculate the determinant income based on the requirement to cumulatively consider both partners' incomes for cohabiting persons.

Arr.t.2011.260 · vd (Art. 23 al. 1 RLVLAMal)

Subsidy Termination Due to Domestic Community Income Aggregation

This provision was cited in the contested administrative decision and formed the basis for confirming the finding of a durable domestic community, leading to the rejection of the appeal.

Arr.t.2011.179 · vd (art. 23 al. 2 RLVLAMal)

Health Insurance Subsidy Termination Appeal Based on Current Income Assessment

This provision was cited in the introduction as relevant law, although the application was primarily based on Art. 12 LVLAMal.

Arr.t.2010.1695 · vd (art. 23 al. 1 RLVLAMal)

Health Insurance Subsidy Termination Upheld Based on Domestic Community Finding

This article, along with Art. 12 al. 1 LVLAMal, served as the substantive basis for confirming the cessation of the health insurance premium subsidy by establishing the income aggregation rule for cohabiting individuals.

Arr.t.2009.1058 · vd (Art. 23 al. 2 RLVLAMal)

Cantonal Control Body v. Insured Person (Alimony Income Subsidy Recalculation)

This article was used to specify the circumstances under which the authority can deviate from the determined income to assess the actual financial situation.

Arr.t.2025.662 · vd (art. 23 al. 3 let. a RLVLAMal)

Insured Person v. Health Insurance Subsidy Office (Income Calculation Based on Annualized Unemployment Benefits)

Cited to justify the use of the real economic situation calculation due to the appellant's unemployment situation.