822.11
LEMP
CH-VD
CH-VD
Art. 49 LOI sur l'emploi (LEmp) - Approbation des plans et examen des plans
Titre III, Chapitre I, Section II
Art. 49 LEmp · Approbation des plans et examen des plans
1. Toute construction, transformation ou agrandissement d'une entreprise industrielle ou d'une entreprise non industrielle assimilée au sens de la LTr [D] doit faire l'objet d'une approbation préalable des plans selon la procédure prévue par l'ordonnance 4 relative à la LTr [AE] .
2. Les autres entreprises occupant au moins un travailleur ont la possibilité de faire examiner leurs plans auprès du Service afin de s'assurer de leur conformité.
Décisions judiciaires appliquant cette disposition (4)
810.19.270 · bl (Art. 49 Abs. 1 ArG)
Holiday Work Permits Overturned Due to Lack of Urgent Need and Procedural Flaws
This provision concerns the obligation of the employer to submit permit applications in a timely and justified manner.
810.19.270 · bl (Art. 49 Abs. 2 ArG)
Holiday Work Permits Overturned Due to Lack of Urgent Need and Procedural Flaws
This provision allows for late submission of applications in urgent cases.
BVGE-2019-IV-3 (Art. 49 ArG)
Night Work Authorization for Road Construction Upheld
This provision, in conjunction with ArGV 1, specifies formal procedural requirements for permits, such as timely application and documentation.
B-2257/2010 (Art. 49 Abs. 1 ArG)
Retail Company Night Work Permit Revoked for Procedural and Substantive Flaws
Cited as the legal basis for the employer's obligation to submit permit applications.