822.11
LEMP
CH-VD
Art. 4 LOI sur l'emploi (LEmp) - Terminologie
Titre I, Chapitre I
Art. 4 LEmp · Terminologie
1. Les désignations de personnes, titres ou fonctions contenues dans la présente loi s'entendent indifféremment pour les hommes et pour les femmes.
Décisions judiciaires appliquant cette disposition (3)
WBE.2024.428 · ag (Art. 4 Abs. 1 ArG)
Franchise Not a Family Business Due to Lack of Independent Management
This provision defines what constitutes a family business, and the court used it to determine whether the appellant qualified for this exemption.
GE.2012.0002 · vd (art. 4 LTr)
Franchisee Liability for Labor Law Non-Compliance Due to Lack of Independence
The court confirmed the decision that the appellants could not be considered family businesses under this article due to their lack of independence.
A/660/2012 · ge (art. 4 LTr)
LLC Family Business Status Denial Upheld Despite Ownership Change
The core issue revolves around the definition of a family business under this article, which determined the outcome of the appeal.