814.91
C-HYDRO
CH-VD
Art. 14 CONVENTION de lutte contre les dégâts causés par les hydrocarbures (C-HYDRO) - Entrée en vigueur
Chapitre V
Art. 14 C-HYDRO · Entrée en vigueur
1. La présente convention entrera en vigueur dès son approbation par le Conseil fédéral.
Décisions judiciaires appliquant cette disposition (2)
PVG 2015 12 · gr (Art. 14 Abs. 1 GTG)
Tourism Tax Liability for Inactive Companies
This article defining the tax object ('entrepreneurial or professional activity in the municipality') was explicitly cited as the reason why the tourism tax could not be levied on the inactive company.
A 2015 24 · gr (Art. 14 Abs. 1 GTG)
Company v. Municipality Regarding Tourism Tax Liability for Inactive Year
The appeal was granted because the essential requirement for the tax, the 'unternehmerische Tätigkeit' (entrepreneurial activity), as defined in this article, was not met by the appellant.