Art. 17 LOI sur la protection des eaux contre la pollution (LPEP) - [ 4 ]

1. Les autorisations délivrées par le département peuvent être modifiées ou retirées en tout temps, notamment lorsque les eaux usées peuvent être déversées dans une canalisation publique communale aboutissant à une station d'épuration en service.