810.11
LHC
CH-VD
CH-VD
Art. 12 LOI sur les Hospices cantonaux (LHC) - Revenus [ 4 ]
Art. 12 LHC · Revenus [ 4 ]
1. Les revenus du CHUV proviennent des produits de la facturation des prestations, des libéralités reçues sous forme de dons et legs et qui lui sont attribués, des subventions fédérales et cantonales, du revenu des inventions et du produit des actifs.
2. Le CHUV facture ses prestations conformément à la législation et aux conventions tarifaires signées par le département. Lorsque le prix d'une prestation ou d'un bien n'est pas fixé par une disposition légale ou conventionnelle, le département décide de ce dernier.
3. Il peut toutefois déléguer ses compétences de signature des conventions et de décision de tarifs au CHUV.
4. Le CHUV est responsable du recouvrement de ses créances. Il peut procéder au nom de l'Etat.
Décisions judiciaires appliquant cette disposition (6)
60.2015.169 · ti (art. 12 LPMA)
Child Protection Authority Access to Criminal Records for Welfare Assessment
Mentioned in the final orders via the reference to 'ogni altra norma applicabile,' which relates to the duty of confidentiality for members of the IS 1.
60.2015.112 · ti (art. 12 LPMA)
Minors Protection Authority Access to Archived Sexual Offense Records
This provision, concerning the duty of confidentiality binding the IS 1 members, was mentioned in the reasoning that leads to the decision, but it is not explicitly cited in the final numbered orders (the dispositive).
60.2014.375 · ti (Art. 12 LPMA)
Access to Sealed Criminal Records for Child Placement Assessment
The member examining the files is bound by professional secrecy as stipulated in this article.
60.2014.375 · ti (art. 12 LPMA)
Institution Access to Archived Criminal Files for Minor Protection Assessment
It is cited in the reasoning section immediately preceding the operative part as a condition linked to the authorized access (duty of official secrecy).
60.2015.104 · ti (art. 12 LPMA)
Access to Criminal File Granted for Child Protection Assessment
Cited in internal reference within the reasoning (which is mentioned in the final operative part via listing all applicable norms), relating to official secrecy obligation.
60.2015.112 · ti (art. 12 LPMA)
Social Protection Authority Access to Archived Sexual Offense Files for Child Safety
Cited as the rule obligating members of the IS 1 to professional secrecy, related to the decision on access.