800.01
LSP
CH-VD
Art. 77 LOI sur la santé publique (LSP) - Appellation [ 26 ]
Chapitre VII, Section I
Art. 77 LSP · Appellation [ 26 ]
1. …
2. L'usage de titres ou de termes susceptibles de créer une confusion dans l'esprit du public est interdit.
Décisions judiciaires appliquant cette disposition (2)
GE.2017.0077 · vd (Art. 77 LSP)
Dental Surgeon Reprimanded for Misleading Fee Practices
Cited in the reasoning regarding the prohibition against using terms likely to confuse the public.
GE.2007.0182 · vd (Art. 77 al. 2 LSP)
Aesthetic Center's Right to Use "Clinique" Upheld Against Public Health Prohibition
The court allowed the appeal and implicitly used this provision by ruling that the use of the term 'Clinique' by the appellant group practice was not likely to create confusion in the public mind, thereby overriding the administrative decision.