800.01
LSP
CH-VD
Art. 169 LOI sur la santé publique (LSP) - Autorisation de fabrication [ 26 ]
Chapitre X
Art. 169 LSP · Autorisation de fabrication [ 26 ]
1. La fabrication de médicaments dans une pharmacie pour sa propre clientèle dans les limites fixées par la législation fédérale [AI] est soumise à autorisation du département.
2. …
3. L'alinéa 1 est applicable à la fabrication de médicaments dans les drogueries, dans les limites fixées par la réglementation cantonale.
4. Les remplissages et mélanges simples sans mise en forme galénique ne sont pas soumis à autorisation.
5. Le Conseil d'Etat fixe les conditions d'octroi et la procédure d'autorisation.