Legislator Jurisprudence & Législation
741.01 LVCR CH-VD

Art. 12 LOI sur la circulation routière (LVCR) - Police communale [ 13 ]

Chapitre II
Ouvrir la source officielle Texte complet (27 Articles) Version Markdown lisible par machine (.md)

Art. 12 LVCR · Police communale [ 13 ]

1. La police communale est compétente pour constater et dénoncer toutes les contraventions aux règles fédérales et cantonales en matière de circulation routière, à l'exception du dépassement de la vitesse imposée par un signal ou fixée par la loi, qu'il y ait ou non accident, ainsi que les délits de lésions corporelles en rapport avec les infractions routières.

2. La police communale est également compétente pour constater et dénoncer

- les infractions réprimées par les articles 95, 96, 97, chiffre 1, alinéas 1 et 3 LCR [A] et par l'article 145 OAC [C] ;

- les infractions réprimées par l'article 92, alinéa 1 LCR, pour autant que les opérations d'enquête ne dépassent pas le territoire de l'accréditation.

3. En cas d'accident ayant entraîné un décès, la police communale fait appel à la police cantonale. Dans ce cas, elle n'établit au besoin qu'un rapport sur ses premières constatations.

4. Dans la mesure où la police communale remplit les conditions fixées par le droit fédéral et par le règlement cantonal, elle est compétente pour constater et dénoncer les infractions réprimées par l'article 91 LCR ainsi que les infractions aux limitations de la vitesse imposées par un signal ou fixées par la loi.

5. Dans la mesure où la police communale comprend une ou plusieurs sections spécialisées dans la police de la circulation, assurant un service en permanence et disposant de l'ensemble des installations et du matériel adéquats, elle est compétente pour dénoncer et constater tous les délits et contraventions aux règles fédérales et cantonales en matière de circulation routière.

6. La police communale n'est en principe compétente pour procéder à des constats ou dénonciations, à des contrôles ou à l'enlèvement de véhicules (art. 26 LVCR) qu'à l'intérieur des localités, ainsi que sur les routes et chemins communaux du territoire de la commune ou des communes. Le règlement peut prévoir des exceptions.

← Art. 11 LVCR sur la circulation routière (LVCR) - Champ d'application [ 14 ] Art. 12a LVCR →

Vous souhaitez savoir comment cette disposition s'applique à votre dossier ?

Analysez ce texte législatif avec la jurisprudence, la doctrine et les dispositions connexes dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Décisions judiciaires appliquant cette disposition (15)

WBE.2022.156 · ag (Art. 12 Abs. 1 SVG)
Disproportionate Fee for Vehicle Registration Note on Gas System Maintenance
Cited as the basis for requiring type approval for series-produced motor vehicles and trailers.
603 2019 195 · fr (Art. 12 SVG)
License Revocation Upheld for Repeat Foreign Speeding Offender
This article pertains to jurisdiction and was cited in the reasoning but not explicitly in the dispositive orders I-IV.
IV.2015.87 · sg (Art. 10, Art. 11 Abs. 1, Art. 12, Art. 13 SVG (SR 741.01))
Applicant Withdrawal of Vehicle Registration Inspection Application
These articles, although cited in the preamble, are not explicitly mentioned in the dispositive orders 1-4; they are context for the procedure but not the basis of the final ruling orders.
IV.2015.87 · sg (Art. 12 SVG (SR 741.01))
Owner Withdrawal of Vehicle Registration Application Impropriety
This article concerns type approval, cited in the reasoning which contextualizes the requirement for a single inspection for imported vehicles.
A 2011 21 · gr (Art. 12 lit. d des kantonalen Einführungsgesetzes zum SVG (EGzSVG; BR 870.100))
Disabled Person's Vehicle Tax Exemption Versus Changeable License Plate Benefit
The core provision defining the entitlement to tax exemption for a vehicle used by a disabled person, which the court ruled remains applicable even with a Wechselsschild.
VB.2009.00391 · zh (Art. 12 Abs. I SVG)
Vehicle Registration Refusal Upheld Due to Invalid Certificate of Conformity
Cited as the legal basis for dismissing the appeal regarding the admission of a motor vehicle.
VB.2009.00391 · zh (Art. 12 Abs. IV SVG)
Vehicle Registration Refusal Upheld Due to Invalid Certificate of Conformity
Cited as the legal basis for dismissing the appeal regarding the admission of a motor vehicle.
VPB 95-3037 (Art. 12 SVG)
Parallel Vehicle Imports and Competition Law
This article is cited as the legal basis for the proposed amendment to allow parallel imports.
VPB 95-3266 (Art. 12 SVG)
Defense and Maintenance Companies: Motion for Operational Profitability and Reinvestment
Cited as the legal basis for requiring amendments to the Road Traffic Act (SVG) to permit parallel imports.
VPB 84-054 (Art. 12 SVG)
Federal Council's Bösingen Vehicle Testing Center Proposal Rejected
The court mentions that official vehicle inspections are mandated by this article but that a restriction to type approvals is possible, indicating its relevance to the overall legal framework discussed.
VPB 84-479 (Art. 12 Abs. 1 lit. b SVG)
Swiss Heavy Vehicle Fee Faces Retaliation Threats
The court implicitly used this article as the basis for the federal council's obligation to consider the public interest in granting telecommunications facility concessions, as mentioned in the decision regarding user fees for telecommunications installations.
VPB 81-420 (Art. 12 Abs. 4 SVG)
Vehicle Emissions, Noise, and Fuel Consumption Transparency
This provision was cited as the basis for supplementing the Road Traffic Act to include the disclosure of noise, exhaust, and fuel consumption values from vehicle type approvals.
VPB 81-404 (Art. 12 Abs. 4 SVG)
Fuel Consumption Disclosure Mandate Approved by National Council
This provision was cited to support the amendment of the Road Traffic Act regarding the disclosure of noise and exhaust emission values, as well as fuel consumption.
VB.2009.00391 · zh (Art. 12 Abs. I SVG)
Vehicle Registration Refusal Upheld Due to Invalid Conformity Certificate
This article is listed under 'Rechtsnormen' but is not explicitly cited in the dispositive orders (which are missing from the provided text snippet).
VB.2009.00391 · zh (Art. 12 Abs. IV SVG)
Vehicle Registration Refusal Upheld Due to Invalid Conformity Certificate
This article is listed under 'Rechtsnormen' but is not explicitly cited in the dispositive orders (which are missing from the provided text snippet).