731.01
GMBHLLCSRL
CH-VD
Art. 4 LOI sur l'utilisation des lacs et cours d'eau dépendant du domaine public (LLC) - Durée de la concession [ 12 ]
Chapitre I
Art. 4 LLC · Durée de la concession [ 12 ]
1. L'autorisation du département est accordée sous la forme d'une concession ; sa durée est de huitante ans au maximum.
2. Toutefois, pour des installations provisoires ou de très faible importance, le département peut accorder des autorisations à bien plaire, révocables en tout temps.
Décisions judiciaires appliquant cette disposition (3)
AC.2013.0008 · vd (art. 4 al. 1 LLC)
Cantonal Court Overturns Withdrawal of Boat Landing Authorization Due to Insufficient Public Interest Justification
Cited regarding the maximum duration of concessions for water use, providing legal background.
AC.2013.0008 · vd (art. 4 al. 2 LLC)
Cantonal Court Overturns Withdrawal of Boat Landing Authorization Due to Insufficient Public Interest Justification
Cited regarding the possibility for the department to grant revocable authorizations at will for provisional or minor installations, providing legal background.
AC.2003.0217 · vd (Art. 4 al. 2 LLC)
Property Owners v. SESA (Water Usage Concessions and Public Passage Servitude)
The court considered the criteria in Art. 4 al. 2 LLC when discussing whether the works qualified for a simple authorization instead of a concession by the State Council.