730.01
LVLENE
CH-VD
Art. 8 LOI sur l'énergie (LVLEne) - Niveau de confort
Titre I
Art. 8 LVLEne · Niveau de confort
1. Le choix des moyens mis en oeuvre doit éviter, dans la mesure du possible, la péjoration du niveau de confort.
Décisions judiciaires appliquant cette disposition (2)
WBE.2023.287 · ag (Art. 8 Abs. 2 EnV)
Judicial Review of Hydropower Plant Optimization Project Approval
The court used this provision to establish that the existing hydropower plant meets the threshold for national interest due to its production capacity.
WBE.2023.287 · ag (Art. 8 Abs. 2ter EnV)
Judicial Review of Hydropower Plant Optimization Project Approval
This provision was applied to determine that the project, by significantly increasing production and causing a severe impact on a national inventory object, qualifies as a national interest.