730.01
LVLENE
CH-VD
Art. 3 LOI sur l'énergie (LVLEne) - Définitions [ 1, 5 ]
Titre I
Art. 3 LVLEne · Définitions [ 1, 5 ]
1. …
2. …
3. Les définitions prévues par le droit fédéral sur l'énergie sont applicables dans le cadre de la présente loi et ses dispositions d'exécution.
4. La planification énergétique vise, à l'échelle d'un quartier, d'une commune, d'une agglomération ou d'une région, à créer les conditions propices à une utilisation efficace et rationnelle de l'énergie ainsi qu'à favoriser le recours et une meilleure intégration des énergies renouvelables locales.
Décisions judiciaires appliquant cette disposition (2)
I.2.2010.18 · sg (Art. 7 und 11 sowie Anhang 3.6, Ziff. 2.1.1 EnV (SR 730.01))
Vehicle Owner Conversion vs. Road Traffic Tax CO2 Emissions Certification
Cited as part of the legal framework requiring the manufacturer to state fuel consumption and CO2 emissions via type approval, relevant to the case facts.
V 06 161 · lu (Art. 3 Abs. 2 EnV)
Utility Purchase Obligation and Compensation Rate for Waste Heat Electricity
Cited to define when energy production is considered 'regular' for the purpose of potential price adjustments.