Legislator Jurisprudence & Législation
710.01 LE CH-VD

Art. 63 LOI sur l'expropriation (LE) - Evaluation en général

Titre IV
Ouvrir la source officielle Texte complet (141 Articles) Version Markdown lisible par machine (.md)

Art. 63 LE · Evaluation en général

1. Le préjudice subi par l'exproprié doit être évalué dans tous ses éléments, de manière que l'indemnité soit adaptée à l'intérêt de l'exproprié à être maintenu dans ses droits.

2. Il est tenu compte notamment

1. de la valeur vénale de la chose ou du droit exproprié;

2. de la dépréciation que peut subir la portion d'immeuble dont l'exproprié demeure propriétaire, ou des immeubles dont il reste propriétaire lorsque l'emprise ne porte que sur une partie de plusieurs immeubles formant un tout économique;

3. de tout autre préjudice qui d'après le cours normal des choses est une conséquence de l'expropriation (frais de déménagement, de déplacement d'un commerce ou d'une industrie, chômage, dépréciation de marchandises ou d'objets mobiliers, manque à gagner, perte de clientèle, etc.).

3. Les indemnités allouées de ces divers chefs de dommages doivent autant que possible être estimées et fixées séparément.

4. Elles sont arrêtées à leur valeur au jour du jugement de première instance ou au jour de la prise de possession, si celle-ci a été anticipée.

← Art. 62 LE sur l'expropriation (LE) - Définition Art. 64 LE →

Vous souhaitez savoir comment cette disposition s'applique à votre dossier ?

Analysez ce texte législatif avec la jurisprudence, la doctrine et les dispositions connexes dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Décisions judiciaires appliquant cette disposition (4)

AC.2003.0256 · vd (art. 63 du règlement sur le plan des zones et la police des constructions)
Neighbors v. Municipal Building Permit (Road Access and Balcony Violations)
This local provision, concerning the measurement of the built surface excluding balconies, was discussed in relation to the appeal regarding the exceeding of implantation perimeters by terraces.
AF.1999.0003 · vd (art. 63 let. a [loi fédérale sur le droit foncier rural])
Agricultural Owner v. Land Consolidation Commission on Land Readjustment Valuation
Cited in the reasoning regarding restrictions on acquiring agricultural real estate, supporting the decision not to account for potential building value.
AF.1997.0016 · vd (Art. 63 al. 2 ch. 2 LE)
Property Owner Appeal Against Land Improvement Syndicate Compensation for Road Construction Damages
Cited to analyze the premise of indemnity concerning the depreciation of the remaining property portion due to the rearrangement.
AF.1997.0016 · vd (Art. 63 al. 2 ch. 3 LE)
Property Owner Appeal Against Land Improvement Syndicate Compensation for Road Construction Damages
Cited to analyze the premise of indemnity concerning other prejudices resulting from the land rearrangement.